-
1 определенный набор
Information technology: particular setУниверсальный русско-английский словарь > определенный набор
-
2 определенный набор тестовых задач
Programming: distinct set of test activitiesУниверсальный русско-английский словарь > определенный набор тестовых задач
-
3 строго определенный набор
General subject: rigidly defined packageУниверсальный русско-английский словарь > строго определенный набор
-
4 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный -
5 метаболический набор
Physiology: metabonomic signature (качественный и количественный состав метаболитов исследуемого организма в определенный момент времени)Универсальный русско-английский словарь > метаболический набор
-
6 предварительно определенный тип
General subject: predefined type (тж. предопределённый тип, встроенный тип; набор встроенных типов для каждого ЯВУ может быть свой, но обычно к встроенным типам относится большинство порядковых типов (ordinal type). Syn: built-in data)Универсальный русско-английский словарь > предварительно определенный тип
-
7 фаготипирование
1) Biology: phage-typing (определение вида и типа бактерий при помощи фага), phagotyping2) Medicine: bacteriophage typing (определение принадлежности выделенного бактериального штамма к определённому фаготипу), lysotypy, phage typing (определение принадлежности выделенного бактериального штамма к определённому фаготипу)3) Agriculture: phage typing, phagotyping (определение вида и типа бактерий при помощи фага)4) Genetics: lysotypy (метод идентификации и классификации бактериальных клеток путём анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938), phagotyping (метод идентификации и классификации бактериальных клеток путём анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938) -
8 кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
Кодозависимый ввод
Non code transparent input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
-
9 аптечка
1) General subject: medicine box (домашняя), medicine chest, medicine chest (домашняя)2) Naval: ambulance box, drug locker, medical locker, medicine cabinet3) Medicine: basket (определенный набор лекарственных средств, обычно из перечня ПОЛС)4) Engineering: first-aid box5) Architecture: medicine chest (предмет мебели)6) Oil: first aid kit, first aid outfit7) Astronautics: first-aid kit8) Canadian: first aider9) Travel: first aid box10) Polymers: kit (ремонтная)11) Chemical weapons: medical kit12) Aviation medicine: first-aid set13) Mountain climbing: first aid kit (медицинская) -
10 интерфейс услуг (сервисов)
Programming: services interface (определенный набор услуг, обеспечиваемых процессом или процессором, ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > интерфейс услуг (сервисов)
-
11 интерфейс услуг
Programming: (сервисов) services interface (определенный набор услуг, обеспечиваемых процессом или процессором, ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007) -
12 фаготипирование
= лизотипирование[греч. phagos — пожирающий и typos — отпечаток, форма, образец]метод идентификации и классификации бактериальных клеток путем анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов (см. фаги). Если фаговар (см. фаговар) бактериальной культуры соответствует типовому фагу, наступает лизис клеток, проявляющийся в отсутствии роста, в то время как на месте нанесения других фагов наблюдается сплошной рост микробов. Ф. предложено Дж. Крейги и К. Иеном в 1938 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фаготипирование
-
13 буквопечатающее устройство
буквопечатающее устройство
Принтер, способный печатать только буквенно-цифровые символы, а также знаки препинания. Например, лепестковый принтер, у которого на "ромашке" содержится определенный набор символов в виде литер.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буквопечатающее устройство
-
14 заголовок изображения
заголовок изображения
Определенный набор символов, идентифицирующий данное изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок изображения
-
15 интерфейс (в системах обработки данных)
интерфейс (в системах обработки данных)
Определенный набор услуг, представляемых процессором (ДСТУ 2874).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс (в системах обработки данных)
-
16 нормальные условия (для аккумуляторов)
нормальные условия
Широко признанный и определенный набор температур и напряжений конечного разряда, по которому меряется выходная мощность батареи. Обычно это 68º F(20º C) и напряжение конечного разряда 1,8 вольт на элемент.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия (для аккумуляторов)
-
17 реализовывать палитру
реализовывать палитру
Выбирать определенный набор цветов для 256-цветной палитры и использовать эту палитру при выводе изображений на экран. Обычно производится путем отображения цветов в логической палитре на системную. В среде Windows приложения запрашивают систему об отображении палитры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализовывать палитру
-
18 серия
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия
-
19 требования к вакцине
требования к вакцине
Определенный набор стандартных требований, которым должна отвечать вакцина.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к вакцине
-
20 фаготипирование
фаготипирование
Метод идентификации и классификации бактериальных клеток путем анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаготипирование
См. также в других словарях:
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ НАБОР — См. набор (2) … Толковый словарь по психологии
статусный набор — Комплекс групповых постоянных (приписных и приобретенных) социальных статусов, характеризующих положение субъекта в социуме и определенный набор социальных ролей … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Статусный набор — Комплекс групповых постоянных (приписных и приобретенных) социальных статусов, характеризующих положение субъекта в социуме и определенный набор социальных ролей … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
стандартный набор сообщений — 2.2.34 стандартный набор сообщений: Определенный пользователем ИТК ИС набор шаблонов сообщений для отображения информации о розыгрыше данного прогрессивно накапливаемого выигрыша на индикаторах одного типа. Примечание При определении конфигурации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕДОСТАТОЧНО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Употребляется в отношении ситуаций, в которых имеется недостаточно доказательств, данных или информации, чтобы определить значимость или правильную альтернативу в набор выборов и т.д. См. определяемый множеством причин … Толковый словарь по психологии
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — определенный набор валют. по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. Принимается за основу при котировке национальной … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПЛЕКТ ТОВАРОВ — определенный набор товаров в комплекте, который продавец в соответствии с договором купли продажи обязан передать покупателю. В случае передачи некомплектного товара покупатель вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного… … Большой экономический словарь
Инструментарий социологический — определенный набор методически исследовательских документов, разработанных в соответствии с программой, целями и задачами исследования, с помощью которых обеспечивается сбор эмпирических социологических данных (анкета, бланк интервью, карточка… … Социологический словарь Socium
Деловая этика — определенный набор принципов, норм и правил предпринимательской деятельности … Словарь по экономической теории
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — определенный набор товаров и услуг потребительского назначения, необходимых для удовлетворения нормальных потребностей среднестатической семьи и обеспечивающих ее нормальную жизнедеятельность … Словарь по рекламе
валютная корзина — определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. В настоящее время принято включать в валютную … Словарь экономических терминов
